ترجمه کتاب «خاطرات میرتیل آنگوت» درThe Elder Scrolls V: Skyrim Dawnguard
ترجمه کتاب «خاطرات میرتیل آنگوت» درThe Elder Scrolls V: Skyrim Dawnguard
«الف برفی، شوالیه گِله بور، نگهبان معبد اوریل، در کنار کمان اوریل، معبود الف های برفی»
کتاب Unknown book, Vol. II جلد دوم کتاب هایی است که به زبان الف های برفی نوشته شده است و طی یک ماموریت در «نگهبان سپیده دم» اسکایریم، شما باید این کتاب ها را در «دره فراموش شده» (Forgotten Vale) بیابید و سپس ترجمه و منتشر بکنید.
جلد دوم کتاب های ناشناخته، در واقع یک دفترچه ی خاطرات می باشد که در دوران نزول نژاد الف های برفی توسط یکی از مردمان این نژاد نوشته شده است. البته به خاطر قدمت و ارزش تاریخی این دفترچه ی خاطرات، توسط «کالسلمو» در مارکارث به عنوان یک کتاب ترجمه و منتشر می شود. این خاطرات با ذکر تاریخ نوشته شده است. تاریخی که بر اساس تقویم مرسوم در میان نژاد الف های برفی ذکر شده است. همچنین اشاره ای به «شاهزاده ی برفی» می شود که لقب آخرین پادشاه فوق العاده محبوب الف های برفی بوده است. از اوریل خدای الف های برفی و خورشید یاد می شود. چون نماد اوریل در دنیا خورشید می باشد.در نگهبانان سپیده دم، توجه خاصی به نژاد الف های برفی پیش از تبدیل شدن شان به فالمرهای پلید داشته است. شما نیز با بازدید از معبد اوریل در دره ی فراموش شده و آشنا شدن با دو برادر الف برفی که تنها بازماندگان این نژاد در اسکایریم می باشند که به فالمرهای موذی بدل نشده اند، به شکوه و اقتدار تمدن پیشین آنان پی خواهید برد.
«برادرِ گله بور، که به همراه او تنها بازماندگان الف های برفی در اسکایریم می باشند.»
تنها یک جلد از این کتاب در بازی موجود است که با یافتن آن در «دره ی فراموش شده» و سپس تحویل دادن آن به کتابخانه ی دانشگاه جادوگران، ترجمه ی انگلیسی این کتاب را می توانید به صورت رایگان دریافت کنید. وزن آن ۱ و قیمت پایه ۲۰ سکه طلا می باشد.
